Πρόεδρος ABTTF: «Στην Ελλάδα λειτουργούν σύλλογοι που περιλαμβάνουν στην επωνυμία τους τους όρους «Πομάκος», «Ρομά» ή «Αρμένιος». Ωστόσο, η μη αναγνώριση συλλόγων που περιλαμβάνουν στην επωνυμία τους τους όρους «Τούρκος» και «Μακεδόνας» συνιστά σαφή περίπτωση εφαρμογής δύο μέτρων και δύο σταθμών. Οι αποφάσεις του ΕΔΔΑ δεν αποτελούν συστάσεις, αλλά είναι δεσμευτικές για την Ελλάδα. Η Ελλάδα οφείλει να εφαρμόσει τις αποφάσεις αυτές πλήρως και χωρίς καθυστέρηση και να θέσει τέλος στις επιλεκτικές πρακτικές και τις διακρίσεις όσον αφορά την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι.»
Η εκδίκαση της υπόθεσης σχετικά με το νομικό καθεστώς του «Κέντρου Μακεδονικής Γλώσσας» στην Ελλάδα, η οποία είχε προγραμματιστεί για τις 21 Σεπτεμβρίου 2026 ενώπιον του Δ΄ Πολιτικού Τμήματος του Αρείου Πάγου, αναβλήθηκε για περίπου έναν χρόνο.
Το «Κέντρο Μακεδονικής Γλώσσας στην Ελλάδα», με έδρα τη Φλώρινα, είχε εγγραφεί επισήμως στο μητρώο σωματείων με δικαστική απόφαση το 2022, ενώ το 2023 είχαν απορριφθεί οι αιτήσεις για τη διάλυσή του. Ωστόσο, το Εφετείο Δυτικής Μακεδονίας ακύρωσε την εγγραφή του σωματείου το 2024, με αποτέλεσμα η υπόθεση να οδηγηθεί στον Άρειο Πάγο.
Η Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, κατά τη συνεδρίασή της τον Μάρτιο του 2025, στην οποία εξέτασε την εκτέλεση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) στην υπόθεση «Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού και λοιποί κατά Ελλάδας», είχε εκφράσει τη σοβαρή ανησυχία της για το γεγονός ότι το Κέντρο Μακεδονικής Γλώσσας, το οποίο είχε εγγραφεί επισήμως το 2022, διαλύθηκε στη συνέχεια με απόφαση του Εφετείου. Η Επιτροπή είχε υπογραμμίσει τη σημασία της ταχείας ολοκλήρωσης της διαδικασίας ενώπιον του Αρείου Πάγου, σε πλήρη συμμόρφωση με το άρθρο 11 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ), το οποίο κατοχυρώνει την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, καθώς και με τη νομολογία του ΕΔΔΑ.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) είχε κρίνει ότι η Ελλάδα παραβίασε την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι στην υπόθεση «Σιδηρόπουλος και λοιποί κατά Ελλάδας» το 1998 και στην υπόθεση «Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού και λοιποί κατά Ελλάδας» το 2015, οι οποίες αφορούσαν την εγγραφή σωματείων που έφεραν τον όρο «Μακεδονικός» στην επωνυμία τους. Η υπόθεση της Στέγης Μακεδονικού Πολιτισμού εξακολουθεί να βρίσκεται υπό την εποπτεία της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Ο Πρόεδρος του ABTTF, Χαλήτ Χαμπίπ Ογλού δήλωσε: «Το ΕΔΔΑ έκρινε ότι η Ελλάδα παραβίασε την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι στις υποθέσεις «Σιδηρόπουλος και λοιποί» και «Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού», καθώς και στην ομάδα υποθέσεων «Μπεκίρ Ουστά και λοιποί», που αφορά συλλόγους της Τουρκικής Μειονότητας Δυτικής Θράκης. Παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει πολλά χρόνια, οι αποφάσεις αυτές εξακολουθούν να μην εφαρμόζονται, ενώ οι διαδικασίες ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων παρατείνονται διαρκώς. Στην Ελλάδα λειτουργούν σύλλογοι που περιλαμβάνουν στην επωνυμία τους τους όρους «Πομάκος», «Ρομά» ή «Αρμένιος». Ωστόσο, η μη αναγνώριση συλλόγων που περιλαμβάνουν στην επωνυμία τους τους όρους «Τούρκος» και «Μακεδόνας» συνιστά σαφή περίπτωση εφαρμογής δύο μέτρων και δύο σταθμών. Οι αποφάσεις του ΕΔΔΑ δεν αποτελούν συστάσεις, αλλά είναι δεσμευτικές για την Ελλάδα. Η Ελλάδα οφείλει να εφαρμόσει τις αποφάσεις αυτές πλήρως και χωρίς καθυστέρηση και να θέσει τέλος στις επιλεκτικές πρακτικές και τις διακρίσεις όσον αφορά την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι.»
