Αγαπητοί αναγνώστες,
Όπως γνωρίζετε, αγωνιζόμαστε εδώ και χρόνια στο διεθνές επίπεδο για να γίνουμε η φωνή της Τουρκικής κοινότητας Δυτικής Θράκης.
Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, σε κάθε πλατφόρμα και κάθε ευκαιρία, προσπαθούμε να κάνουμε την φωνή μας να ακουστεί, κυρίως μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Συμβουλίου της Ευρώπης και του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη.
Επίσης, εδώ και πολλά χρόνια είμαστε ενεργοί και στα Ηνωμένα Έθνη.
Από το 2006, μετά την ένταξή μας στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών, συμμετέχουμε στις συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται στο Μέγαρο των Εθνών στη Γενεύη.
Μέχρι στιγμής έχουμε υποβάλει 50 γραπτές αναφορές στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ.
Από την πρώτη μέρα της ίδρυσής του, δηλαδή εδώ και 17 χρόνια, συμμετέχουμε στο Φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών για τα Θέματα των Μειονοτήτων, το οποίο αποτελεί την πιο σημαντική πλατφόρμα στον τομέα των δικαιωμάτων των μειονοτήτων.
Σε όλες αυτές τις συνεδριάσεις, έχουμε αναδείξει σε κάθε πλατφόρμα τόσο τα χρόνια προβλήματα της Τουρκικής κοινότητας Δυτικής Θράκης όσο και τις τρέχουσες εξελίξεις στην περιοχή μας.
Για περίπου 20 χρόνια, στα πλαίσια των εργασιών που διεξάγουμε στον ΟΗΕ, έχουμε αποτελέσει τη φωνή της κοινότητας μας.
Όμως πέρυσι συνέβη κάτι περίεργο.
Στις τρεις τελευταίες αναφορές που υποβάλαμε στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, διαπιστώσαμε ότι ο όρος «Δυτική Θράκη», που χρησιμοποιούμε πάντοτε, άλλαξε σε «Θράκη» χωρίς την έγκριση ή την ενημέρωσή μας.
Διερευνώντας την χρονική περίοδο που συνέβη το γεγονός, διαπιστώσαμε ότι η ημερομηνία της αναφοράς που υποβάλαμε στην 56η τακτική σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αντιστοιχούσε με το Μαίο του 2024.
Κατά σύμπτωση, η ημερομηνία αυτή συμπίπτει με την απόφαση του δικαστηρίου για το κλείσιμο του Πολιτιστικού και Αθλητικού Συλλόγου Φιλάθλων Φενερμπαχτσέ Δυτικής Θράκης, λόγω της λέξης «Δυτική Θράκη» στο όνομά του.
Στη συνέχεια, ξεκινήσαμε μια εκτενή αλληλογραφία με τα αρμόδια όργανα του ΟΗΕ, δηλώνοντας ότι δεν αποδεχόμαστε την αλλαγή του όρου «Δυτική Θράκη» σε «Θράκη» χωρίς την γνώση και την έγκρισή μας και υποβάλαμε καταγγελία.
Μετά από πολύ καιρό, διαπιστώσαμε ότι ο όρος «Δυτική Θράκη» στις γραπτές αναφορές μας άλλαξε, με την αιτιολογία ότι δεν συμφωνεί με τους κανόνες του ΟΗΕ για τα ονόματα περιφερειών και περιοχών των κρατών.
Ακολούθησε μια δεύτερη διαδικασία ένστασης.
Υποβάλαμε στον ΟΗΕ, με επιχειρήματα, ότι η χρήση του όρου «Δυτική Θράκη» δεν ήταν λανθασμένη.
Επιτέλους, λάβαμε τα αναμενόμενα νέα του ΟΗΕ τέλος Οκτωβρίου.
Κατόπιν ελέγχου που πραγματοποίησε το Μέγαρο των Εθνών στη Γενεύη με το γενικό κέντρο στη Νέα Υόρκη, λάβαμε την απάντηση ότι είναι σωστή η χρήση του όρου «Δυτική Θράκη, Ελλάδα»!
Αυτή είναι μια επιτυχία που κατακτήσαμε επειδή δεν σταματήσαμε ούτε στιγμή τον αγώνα μας σε κάθε τομέα!
Όσοι ενοχλούνται από το όνομα «Δυτική Θράκη» και από τους «Τούρκους της Δυτικής Θράκης» προσπάθησαν να αφαιρέσουν τον όρο «Δυτική Θράκη».
Είναι δεδομένο ότι: Δεν γίνεται να εξαφανίσεις κάποιον απλά σβήνοντας το όνομα του.
Ωστόσο, εμείς, ως εκείνοι που υπερασπίζονται το παρελθόν αυτής της κοινότητας και την κληρονομιά της Συνθήκης της Λωζάννης, δεν πρόκειται να εγκαταλείψουμε ούτε το όνομά μας ούτε τον αγώνα μας.
Ναι, υποβάλαμε ένσταση. Προχωρήσαμε στις απαραίτητες ενέργειες. Τελικά, στις κοινοποιήσεις, η έκφραση «Δυτική Θράκη, Ελλάδα» επανήλθε στη θέση της. Διότι δεν πρόκειται απλώς για ένα ζήτημα ονόματος· αποτελεί μέρος της ταυτότητάς μας, της ιστορίας μας και της τιμής μας.
Μπορεί να υπάρξουν εκείνοι που μας αγνοούν ή που μας παραβλέπουν.
Όμως εμείς είμαστε εδώ. Και θα συνεχίσουμε να είμαστε εδώ, μένοντας ενεργοί σε όλες τις πλατφόρμες.
Με εκτίμηση,
Χαλήτ Χαμπίπ Ογλού
Πρόεδρος ABTTF/ΕΟΤΔΘ
