Batı Trakya Türk Azınlığı’nın sorunları bir kez daha Dolomiten’de

19-22 Haziran 2014 tarihlerinde Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu(ABTTF), Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği(BTAYTD) ve Dostluk, Eşitlik, Barış(DEB) Partisi’nin ortaklığında Avrupa Halkları Federal Birliği(FUEN), Avrupa Yerel ve Azınlık Dillerinde Yayımlanan Günlük Gazeteler Derneği (MIDAS) ve Almanya’daki Dan azınlığı ile Danimarka’daki Alman azınlığı temsilcilerinden oluşan heyette yer alan Hatto Schmidt, 20 Ağustos 2014 tarihinde keşif ziyaretine ilişkin gözlemlerini İtalya’daki Alman ve Ladin azınlıklarının gazetesi Dolomiten’e yazdı.

Keşif ziyareti öncesinde de Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili bir makale yazan Schmidt, FUEN ve MIDAS heyeti olarak Şahin köyüne gerçekleştirdikleri ziyareti ve burada çocuklarını yalnızca Yunanca dilinde eğitim veren devlet anaokullarına göndermeyi reddeden 20 annenin hikayesini aktardı. Devlet anaokullarında tek kelime Türkçe bilmeyen öğretmenlerin, nüfusu tamamen Türk olan Şahin’de tek kelime Yunanca bilmeyen çocuklara eğitim verdiğini söyleyen Schmidt, devlet anaokuluna gitmedikleri için çocukların azınlık ilkokuluna kaydedilmediklerini ifade etti.

Batı Trakya Türk Azınlığı’nın etnik kimliğinin tanınmadığını yazan Schmidt, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Yunanistan’ı mahkum eden kararlarına rağmen isminde “Türk” kelimesi geçen derneklerin kurulmasına izin verilmediğin, kapatılanlara ise resmiyetlerinin iade edilmediğini yazdı. Azınlığın kendi dini liderlerine seçmesine izin verilmediğini ifade eden Schmidt, azınlığın devletin atadığı müftüleri tanımayarak kendi müftülerini seçtiğini ifade etti. Bu konuda azınlığın uğradığı ayrımcılığa dikkat çeken Schmidt, aynı şekilde devletin okullarda ve camilerde görev yapmak üzere 240 imamı atama yoluna gittiğini belirtti.

Gümülcine Belediye Başkanı Yorgos Petridis ile gerçekleştirdikleri görüşmenin ayrıntılarını aktaran Schmidt, belediyede çalışan azınlık mensubu sayısının çok az olduğunu yazdı. Ayrımcılık nedeniyle pekçok azınlık mensubunun Batı Trakya’dan göç ettiğini söyleyen Schmidt, 150 bin nüfuslu Batı Trakya Türklerinin yaklaşık üçte birinin çeşitli nedenlerle Türkiye, Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinde çalışmak için göç ettiğini kaydetti.

Gümülcine’de şehir merkezinde nüfusun önemli bir bölümü Türk olmasına rağmen tüm tabelaların Yunanca olduğunu, yalnızca nüfusu tamamen Türk, dağlık bölgelerdeki köylerde seyrek de olsa Türkçe tabeleya rastladıklarını aktardı. Şahin’deki halk kütüphanesinin tabelasının Türkçe ve yunanca olduğunu yazan Schmidt, nüfusun tamamen Türk olmasına rağmen Şahin’de köyün girişinde bir kilise olmasının keyfiyet ve provokasyonun bir sembolü olduğunu belirtti.