MIDAS’tan Gündem ve Millet gazetelerine destek

MIDAS Genel Kurulu Gündem ve Millet gazetelerine verilen aşırı tazminat cezalarından endişe duyduğunu belirten bir karar aldı

Avrupa Yerel ve Azınlık Dillerinde Yayınlanan Günlük Gazeteler Derneği(MIDAS), 17 Mayıs 2013 tarihinde Aabenraa’da gerçekleştirdiği Genel Kurul’da Yunanistan’daki Gündem ve Millet gazetelerine yönelik ağır tazminat cezalarını eleştiren bir kararı kabul etti.

12 Avrupa ülkesinde azınlık dillerinde günlük olarak yayımlanan 27 günlük gazeteyi temsil eden MIDAS, Yunanistan’da Gündem ve Millet’e verilen aşırı tazminat cezalarından derin bir endişe duyduğunu açıkladı. Gündem’e verilen 150 bin avroluk tazminat cezası ile Millet’e verilen 120 bin avroluk tazminat cezasının her iki gazetenin de kapanmasına yol açacağını belirten MIDAS, bunun Türkçe olarak yayınlanan düzenli ve yazılı bilginin de ortadan kalkacağını belirtti. Ocak 2011’de iki gazetenin Türk azınlığın yaşadığı bir köyde görev yapan Yunanlı bir öğretmenin(Hara Nikopulu) ilkokul öğrencilerinden Allah’ın resmini çizmelerini istediği konusunda bir hikaye yayınladıklarını belirten MIDAS, pekçok Müslüman çocuğun öğretmenlerinin bu isteğini reddederek durumu ailelerine şikayet ettiklerini söyledi. MIDAS, Yunanlı öğretmenin bu durumu haber yapan gazetelere dava açtığını ifade etti.

Yunan mevzuatına göre yerel gazeteler için minimum cezanın 5.865 avro olduğunu söyleyen MIDAS, Gümülcine’deki mahkemenin belirtilen bu rakamdan çok daha yüksek tazminat cezası verdiğini belirtti. İstinaf Mahkemesi’nin kararının beklendiğini belirten MIDAS, Yunanlı öğretmenin avukatlarının tazminat cezalarının yaklaşık yüzde 20’sinin öncesinde ödenmesini istediğini belirtti. MIDAS bu süreçte davada adı geçen dört gazetecinin banka hesaplarının da bloke edildiğini not etti.

Azınlıkları ve medyayı temsil eden pekçok kuruluşun da bu konudaki endişesini dile getirdiğini belirten MIDAS, Avrupa’daki ulusal azınlıkları biraraya getiren en büyük çatı kuruluşu olan Avrupa Halkları Federal Birliği(FUEN) ile Güneydoğu Avrupa Medya Kuruluşu SEEMO’nun da bu dava ile ilgili açıklama yayınladıklarını belirtti.

MIDAS Genel Kurulu, AB Antlaşması 3. Maddesi’nde ifade edildiği üzere Avrupa’nın dilsel ve kültürel çeşitliğinin bir parçası olarak azınlık dilindeki medyanın azınlık dillerinin ve kültürlerinin devam ettirilmesi için bir gereklilik olduğunu belirtti, Türkçe yayınlanan bu iki gazetenin kapanmasının Yunanistan’da Türkçe konuşan toplum için büyük bir kayıp olacağını belirtti.

MIDAS Genel Kurulu tarafından oybirliği ile kabul edilen kararda MIDAS, Yunan makamlarını Türk toplumunun kendi medyası aracılığı ile kendini ifade etme özgürlüğünü tanımaya çağırdı. Hukukun üstünlüğüne ve Yunan mevzuatına saygı duyduklarını belirten MIDAS, Yunan makamlarından, İstinaf Mahkemesi’nden ifade özgürlüğünün yanı sıra dilsel ve kültürel çeşitliliğe saygı duyma gerekliliğini göz önünde bulundurmalarını istedi.